Ondense Manuel Alfonso Ortells sekarang tinggal di Bordeaux.
Ondense Manuel Alfonso Ortells adalah salah satu dari lebih dari 10.000 orang Spanyol yang dideportasi ke kamp konsentrasi dan dari sedikit yang tersisa hari ini untuk menceritakannya. Manuel Alfonso Ortells adalah seorang kartunis. Itu menyelamatkan hidupnya untuk pergi bekerja di kantor untuk pembangunan lapangan dan membuat gambar porno dengan imbalan jatah makanan. Pada usia 94, dia tinggal di Bordeaux. Di sana ia menyimpan hartanya: map yang penuh dengan gambar yang dibuat dengan kertas rencana lapangan. Dia tidak pernah kembali ke Spanyol untuk hidup.
Manuel Alfonso Ortells lahir pada tahun 1918, dan menurut laporan yang diterbitkan oleh El PaísDari percakapan pertama di telepon, nonagenarian ini menawarkan kesan seorang pria gelisah yang ingin berbagi pengalamannya di kamp-kamp Nazi. Saat ini di kursi roda, memiliki semangat yang positif bahkan saat mengingat peristiwa paling tragis. Ia murah hati, lucu, gugup, seperti yang tertuang dalam buku otobiografinya Dari Barcelona ke Mauthausen. Sepuluh tahun hidup saya. Dia menulisnya pada tahun 1984, seperti yang dia katakan, dari ingatan dan hampir tidak pernah membaca pengalaman orang-orang yang dideportasi lainnya. Sebelum menemukan penerbit, ia membuat 60 eksemplar dengan tangan, menggunakan fotokopi, untuk anak, teman, dan arsipnya; mereka semua berbeda.
Sejak kecil dia sangat menyukai gambar di majalah TBO, jadi belajar menggambar di sekolah keramik Onda (Castellón). Saat pecahnya Perang Saudara dia menjadi sukarelawan di Kolom Durruti yang mistis, dia berada di depan Aragon; Beberapa bulan kemudian, dia diangkat sebagai sersan dan dalam pertempuran dia ditembak dengan senapan mesin di dekat perbatasan. Dia berhasil melarikan diri ke Prancis, di mana dia akan menginjak berbagai bidang Prancis dan mendaftar di perusahaan pekerja asing. Di salah satunya, di Septfonts, dia berhasil secara sembunyi-sembunyi membeli, jika mungkin demikian, pensil, buku sketsa dan kertas tulis untuk mengirim surat kepada ibunya. Itu adalah harta tersayang.
Pengeboman semakin intensif, Paris jatuh pada bulan Juni 1940, dan Pétain menandatangani gencatan senjata dengan Jerman. Ortells ditangkap oleh Angkatan Darat Jerman di St. Dié (Vosges) dan dipindahkan ke Stalag XI B, di mana dia menggambar salinan pensil dari foto ibunya, foto yang sama yang berhasil dia sembunyikan di kamp Mauthausen, menghindari pengawasan Nazi dan yang sekarang dia pamerkan dengan bangga di rumahnya.
“Ketika kami tiba dengan kereta api, ada banyak dari kami, sekitar 800, dan mereka tidak tahu harus berbuat apa dengan kami semua! Mereka menempatkan kami di barak dengan semua barang milik kami. Saya memanfaatkannya dan menyembunyikan barang-barang, pensil, kertas, foto, gambar potret ibu saya, semuanya dengan cepat, cepat ... di kasur. Mereka tidak mendaftarkan kami sampai hari berikutnya, yang sangat jarang terjadi. Gambar itu ada dengan saya sampai pembebasan, disembunyikan sebaik mungkin, di bawah ketiak selama inspeksi barak… ”. Gambar itu menyelamatkan hidupnya, dia terus-menerus mengulanginya. Kegemarannya menggambar dan menandatangani dengan seekor burung kecil, simbol keinginannya untuk kebebasan, membuatnya dijuluki El Pajarito. Dengan kelihaiannya, lambat laun ia mendapat kepercayaan dari atasannya, mulai membuat karikatur rekan-rekannya dan kartu pos Natal, dan terkadang mendapat porsi makanan ekstra sebagai ganti gambar-gambar porno.
Selama sekitar lima bulan dia bekerja sampai batas kekuatannya di komando Strassenbau, didedikasikan untuk pembangunan jalan Mauthausen. Lapar, kerja dan kedinginan, sangat dingin, di musim dingin. Tiba-tiba, pada Mei 1941, mereka mengklaim dia di bauburo, kantor insinyur dan arsitek tempat rencana pembangunan lapangan dibuat. Mereka memberinya ujian, dia lulus dan di sana dia bekerja sampai hari pembebasannya. “Ada tahanan arsitektur yang orang Polandia, Ceko, Yugoslavia, Belgia, beberapa Prancis; itu kapo Dia orang Jerman, dan ada empat orang Spanyol: Muñoz, seorang seniman dan pelukis Valencia; Pérez, juru gambar muda dari Madrid, dan dua lainnya yang merupakan petugas keamanan SS. Kadang-kadang saya bahkan melihat seorang pelukis Yahudi Rusia yang baik, Smolianoff, yang merupakan pengukir yang memalsukan uang kertas Inggris atas nama Nazi ”. Di lapangan ia juga bertemu Otto Peltzer, seorang atlet Jerman yang memenangkan nomor 800 meter di Olimpiade Los Angeles tahun 1932. Ia dipenjara di Mauthausen karena dianggap homoseksual dan bertentangan dengan ideologi Nazi.
Segera dia menyaksikan peristiwa lain yang akan mengejutkannya dan yang akan dia refleksikan dalam salah satu gambarnya yang paling kasar dan paling berwarna. Di tambang, beberapa Orang-orang Yahudi Belanda sedang menaiki 186 anak tangga sambil mengangkat tandu bersama rekan-rekan mereka yang tewas dan berdarah. "Saya melihat tim narapidana yang saya gambar ini menggerakkan orang mati dengan tangan tergantung ke bawah dan tangga dengan bekas darah dari orang lain yang juga meninggal." Dia mengatakannya sambil menunjukkan gambarnya Solidaritas, di mana itu mencerminkan bantuan seorang yang dideportasi dengan setelan bergaris untuk tahanan lain tanpa kekuatan untuk berdiri. Federasi Spanyol yang Dideportasi dan Internee Politik (FEDIP), dibentuk pada tahun 1945 dan dibubarkan sekitar tahun 2000, datang untuk mencap gambar ini dalam format prangko.
Setelah pembebasan, Ortells menetap di Bordeaux; Dia tidak bisa mendedikasikan dirinya secara profesional untuk menggambar, tetapi beberapa digunakan untuk mengilustrasikan buku. Ia bertemu dengan istrinya, Natividad Eguiluz, yang dinikahinya pada tahun 1949 dan memiliki anak. Sebelum menutup lembar memonya, Ortells menggambar satu gambar terakhir, yang dia buat sendiri di Bordeaux. Duduk di atas kura-kura untuk diangkut, dia mengikuti anak panah yang menunjukkan jalan ke Spanyol. Tertawa menjelaskan: “Tentu, Saya menggambar diri saya seperti ini, seperti seseorang yang tidak terburu-buru untuk kembali, dengan kecepatan seperti siput".
Sumber - elpais.com